Nid yw pwll nofio’r Cyngor yng Nghei Connah a’i ganolfan hamdden yn Nhreffynnon yn rhan o gwmni newydd Hamdden a Llyfrgelloedd Aura.

Yn dilyn trosglwyddo asedau cymunedol yn llwyddiannus, mae’r ddau gyfleuster yn cael eu rhedeg gan y gymuned ar gyfer y gymuned.

I gael gwybodaeth am y gwasanaethau sydd ar gael, defnyddiwch y dolenni isod:

Pwll Nofio Cei Connah – www.cambrianaquatics.com

Canolfan Hamdden Treffynnon – www.holywellleisurecentre.com